Repiquage 35 mm Tripiste + Piste Time Code
Repiquage 35 mm Tripiste + Piste Time Code
En deux mots

Le repiquage 35 mm tripiste + piste Timecode est une opération, requise lors d'un montage image "traditionnel" sur table et d'un montage son virtuel (Pro Tools, Pyramix, etc), qui consiste à transférer, en les écoutant, les sons des rushes originaux (6.25 mm analogique, DAT ou Disque Dur) sur bande magnétique perforée 35 mm tripiste (les deux pistes plus la somme) en y adjoignant un nouveau code temporel, continu et croissant, couché entre les perforations et le bord de la bande. Parallèlement, une copie DAT bipiste contenant le même code temporel est enregistrée (DAT miroir) qui servira à la conformation une fois le montage image terminé, à partir de la liste des points de montage (EDL). Soulignons que, comme pour toute opération de repiquage, le technicien recherche l'azimuth optimal par rapport aux originaux et procède à un calibrage précis des niveaux.

 / Écrire un commentaire